中华文教网移动版

首页>>文化之旅>>

汉语热在全球不断升温

汉语热在全球不断升温
      汉语(也称“华语”)是中华民族的主要母语,也是当今世界上使用人数最多的官方语言。近年来,随着中国的国力日渐强盛和文明程度大力提高,汉语作为一种语言被世界上越来越多的人所熟知, 汉语热在全球不断升温,新一轮“中华文化热”即将兴起。 
      改革开放以来,中国的的国力日益增强,尤其是经济飞速发展,随之带动了国际地位的提高,获得到了全球的认可和肯定,也引起了人们的广泛关注。汉语在世界上得到了推广和应用,被越来越多的国家所接受;它不仅成为一种在国际上具有一定影响力的语言,更成为中华文化传播的重要载体。
      语言是文化的载体,文化是语言的内容。汉语热是中华文化升温的表现,背后是中国实力的提升和国际地位的提高,折射出外界想进一步加入中国“朋友圈”的热切心情。有关专家认为,汉语热有利于向全世界讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色、展示好中国形象。作为中华文化的使者,汉语已经成为中国文化强国的标志。
汉语热在全球不断升温
       受汉语的影响,一些带有中华文化元素的词语被收录进权威的英语词典,如“guanxi(关系)”“Tuhao(土豪)”“Dama(大妈)”等。据相关数据统计,目前《牛津英语词典》中就有200余个包含中华文化渊源的词语。另外,一些带有中华文化元素的表达方式,如“lose face(丢面子)”“no can do(不能做/干不了)”“long time no see(好久不见)”等早已走进英语世界。
随着中西文化交流的不断加强,有更多的带有中华文化元素的词语和表达方式进入英语世界。正如中国著名学者周海中教授曾经所言:“以汉语为来源的英语词语是汉英两种语言接触的必然产物,也是中西文化融合的必然结果;随着中华民族与英语民族的交流交往日益频繁,来自汉语的英语词语及表达方式将会越来越多,从而进一步推动英语的国际化、多样化进程。”
汉语和中华文化传承数千年,汉语热是中华文化“走出去”的良好开端。“学汉语要从娃娃抓起”,不少国家还专门开设了汉语班,让孩子们从小接触汉语及中华文化。截至目前,有70余个国家和地区将汉语教学纳入国民教育体系。学习汉语已经成为国外青少年的一种潮流和必备的社交工具。
       例如,沙特阿拉伯前不久宣布将汉语纳入沙特王国所有教育阶段的课程之中,以使该国教育更具多元性。沙特人表示,“学习汉语将成为两国之间的桥梁,有助于增进两国人民之间的贸易和文化联系”。他们认为,在未来的世界,汉语将和英语一样流行且重要。
       又如,目前在俄罗斯有31%学生在中小学学习汉语,25%的人在语言学习班学习汉语,还有5%的人在中国孔子学院学习汉语。另外,汉语在俄罗斯越来越受欢迎,掌握汉语在劳务市场可以获得更高的薪水;数据显示,会汉语的专家平均收入比会欧洲语言的专家收入高10%至15%。
       汉语是中国联系世界、世界了解中国的切入点,是展示中华文化知识、促进交流合作的桥梁;而中华文化知识包括带有中华文化特色的风土人情、历史变迁、哲学思想、文学艺术、行为习惯、宗教信仰等。因此在全球汉语热方兴未艾的基础上,有必要采取更积极、更有力的措施,让汉语热持续升温。
       语言是民族的重要特征之一,其影响力和传播力也日益成为该民族综合实力的体现。中国有五千年的悠久历史,其文化博大精深,其文明源远流长。展望未来,作为中华文化的重要载体,汉语必将成为一种国际通用语,其文化价值和实用价值必将不断提升。
         文/鲁东(作者单位:中国社会科学院大学)
        (编辑:鑫


汉语热在全球不断升温