中华文教网移动版

          
      潘麦文（Mai Vn Phn）越南著名诗人，1955年出生在越南宁平省，越南共和国际文学奖获得者。2010年获得越南作家协会奖、2017年获得瑞典锡加达文学奖、2019年获得塞尔维亚科学院和艺术学院奖以及文学协会文学奖等。2020年，黑山共和国出版社为其翻译著作。他在越南出版了16本诗歌书籍和1本《散文评论》。他的19本诗书已在国外和亚马逊的图书发行网络上发行和出版，作品已被翻译成32种语言。
            雨夜的变奏
      雨 翩翩而来，
      带着 雷声的炸裂，
      仿似嫩芽 赤裸于暗夜。
      这寸土 试图着掩瘗贫瘠的干旱，
      那根那蒂 如连着我们的心页。

      我们 在一起幻望着，
      携回忆 彼此交叠。
      叶的礼帽 共雨衣或闪电穿过天际，
      夜幕降临在所有的坟墓头顶，
      它的黑衫 犹挂树阙。

       万物转凉，
       天籁交接，
       回响?徘徊于我们沉睡的亭榭。
       无数颠倒的梦想?在此地破灭，
       在此冰凉、泡沫与回荡的雨夜。